مراكز الإدارة المعتمدة (CGA)

نحن، printemps ، شركة مساهمة مبسطة، برأس مال قدره 110,563,160 يورو، ويقع مقرها الرئيسي في 102 شارع بروفانس، 75009 باريس، مسجلون في سجل التجارة والشركات بباريس تحت رقم 503314767 (يشار إليه فيما بعد باسم "متجر برنتان")، يسعدنا أنك قررت بيع المنتج (المنتجات) الخاص بك كجزء من برنامج إعادة الشراء الذي توفره Printemps، والمخصص تحت اسم SECOND PRINTEMPS (" برنامج»).

تحدد هذه الوثيقة شروط هذه الاتفاقية، ولا سيما شراء المنتجات بواسطة

Printemps ، بالإضافة إلى الشروط الأخرى المتعلقة بالبرنامج (المشار إليها فيما بعد باسم " شروط »).

Nous, PRINTEMPS , Société par Actions Simplifiée, au capital de 110.563.160 Euros, dont le siège social est situé au 102 rue de Provence, 75009 Paris, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le n° 503 314 767 ( dénommée ci-après « Printemps »), sommes ravis que vous ayez décidé de vendre Votre ou Vos propre(s) Produit(s) dans le cadre d'un programme de rachat mis à disposition par Printemps , désigné sous le nom SECOND PRINTEMPS ( البرنامج ").

تحدد هذه الوثيقة شروط هذه الاتفاقية، بما في ذلك شراء المنتجات بواسطة printemps ، بالإضافة إلى الشروط الأخرى المتعلقة بالبرنامج (المشار إليها فيما يلي باسم "الشروط").

لأغراض هذه الشروط، تحمل التعبيرات التالية المعاني التالية (ما لم يشير السياق إلى معنى مختلف):

" قسيمة " : رصيد غير مادي مسجل يتم إضافة مبلغه، الذي يتوافق مع سعر الشراء المقدم من Printemps ، عبر رمز الاستجابة السريعة، وسيسمح لك بدفع ثمن مشترياتك في متاجر Printemps التالية: Printemps Haussmann، Nation، Parly 2، Vélizy، Louvre، Deauville ، ليل، ليون، مرسيليا لا Valentine ، مرسيليا تيراس دو بورت، نانسي، رين، روان، طولون، سان جان دي كاجنيس وميراماس.

"إيداع المنتج" : يتوافق مع الإجراء الذي وضعته PRINTEMPS فيما يتعلق بإيداع منتجك بواسطتك في متجر Printemps Haussmann.

"البريد الإلكتروني لعرض الشراء" : يحدد البريد الإلكتروني الذي أرسلته Printemps بعد إجراء فحص دقيق لمنتجك والإشارة إلى مبلغ سعر الشراء الذي اقترحته Printemps ؛

" نحن " : يعين شركة Printemps ؛

"سعر الشراء المقترح" : عرض الشراء المؤكد الصادر عن Printemps ، والذي يتوافق مبلغه مع قيمة قسيمة الشراء التي نقدمها لك لشراء منتجك؛

" منتج " : يشير إلى العناصر والإكسسوارات الفاخرة والمصممة الجاهزة porter والتي ترغب في بيعها في Printemps .

" برنامج " : برنامج تم إعداده بواسطة Printemps ، تحت اسم " SECOND PRINTEMPS "، والذي من خلاله نقوم نحن أو شركاؤنا بفحص منتجك بهدف الشراء المحتمل، لنقدم لعملائنا عرضًا انتقائيًا من porter الجاهزة والمستعملة مُكَمِّلات.

"أنت لك" : يعين الشخص الطبيعي الذي يمارس حقوقه بموجب هذه الشروط.

2.1 تحدد هذه الشروط والأحكام الشروط الحصرية التي بموجبها تكون شركتنا مستعدة للتعامل معك؛ يجب أن يتم توريد المنتجات منك إلينا حصريًا بموجب هذه الشروط. أنت توافق على التنازل عن أي حقوق قد تكون مستحقة لك بخلاف ذلك.

2.2 بقبول سعر الشراء المقترح إلكترونيًا، فإنك تعتبر موافقًا على هذه الشروط.

2.3 تحتفظ printemps بالحق في تحديث أو مراجعة هذه الشروط دون إشعار. الشروط التي تنطبق عليك هي تلك السارية وقت إيداع المنتج في second printemps space.

3.1 يجب علينا l'objet جميع المنتجات المعروضة للبيع ضمن مساحة Second Printemps الخاصة بنا. كجزء من عملية التحقق هذه، يجب عليك، بمساعدة مستشاري المبيعات لدينا، إكمال نموذج الإيداع الذي سيتم إنشاؤه من نسختين (واحدة تحتفظ بها Printemps ، والأخرى تحتفظ بها أنت).

يتكون برنامجنا من تقديم سلع مستعملة فاخرة لعملائنا، ويجب أن تستوفي المنتجات المودعة بشكل حتمي معايير الأهلية التي تحددها printemps ، وهي: اختيار العلامات التجارية، واختيار النماذج، وحالة المنتج وربما الملحقات المتعلقة بالمنتجات.

3.2 يحدد نموذج الإيداع تفاصيل الاتصال الخاصة بك، وخصائص المنتج، وإثبات منشأ المنتج (الفاتورة الأصلية، وشهادة الأصالة، والرقم التسلسلي، وما إلى ذلك)، والعلامة التجارية، والطراز، وحالة المنتج، وسيتم استكماله بـ العديد من الصور الفوتوغرافية التي سيتم التقاطها والاحتفاظ بها بواسطة printemps (المشار إليها فيما يلي باسم "عرض المنتج").

3.3 أنت مسؤول عن دقة واكتمال المعلومات المقدمة في نموذج الإيداع.

3.4 بمجرد إكمال نموذج الإيداع الخاص بك بمساعدة مستشارينا، سيتم تقييم منتجك من قبل خبرائنا (الخبرة، والتوثيق، وتقدير سعره) وسترسله Printemps إليك في غضون 72 ساعة ( lundi إلى الجمعة، مع باستثناء أيام العطل الرسمية) إما (1) بريد إلكتروني يؤكد رغبة Printemps في شراء منتجك ويحتوي على سعر الشراء المقترح، أو (2) بريد إلكتروني يعلمك بأن منتجك لا يفي بالمعايير النهائية للاسترداد والدعوة يجب عليك الحضور واستلامها في Second Printemps Space خلال مدة أقصاها سبعة (7) أيام عمل.

3.5 عند استلام البريد الإلكتروني الخاص بعرض الشراء، يكون لديك خيار قبول سعر الشراء المقترح أو رفضه. يشير قبولك لسعر الشراء المقترح إلى أنك على استعداد لبيع منتج printemps الخاص بك بسعر الشراء المقترح.

إذا لم تقبل عرض printemps خلال خمسة (5) أيام عمل، فسيتم إلغاؤه تلقائيًا. نحن ندعوك للحضور واستلام منتجك من espace second printemps خلال مدة أقصاها سبعة (7) أيام عمل.

إذا غيرت رأيك، بعد رفض العرض، ورغبت في قبول العرض، فسوف تحتاج إلى إكمال نموذج إيداع جديد مرة أخرى. في هذه المرحلة، إذا كان المنتج لا يزال مؤهلاً للشراء، فقد يختلف سعر الشراء المقترح الجديد عن السعر الأول، ويخضع سعر المنتجات للتغيير.

3.6 لكي تصبح الموافقة سارية، يجب عليك قبول سعر الشراء المقترح عبر الرابط الموجود في البريد الإلكتروني الخاص بعرض الشراء. يعبر الطرفان عن موافقتهما النهائية وغير القابلة للنقض من خلال قبول سعر الشراء المقترح.

من خلال قبول سعر الشراء المقترح إلكترونيًا، فإنك تعلن أنك قبلت هذه الشروط.

3.5 عند استلام البريد الإلكتروني الخاص بعرض الشراء، يكون لديك خيار قبول سعر الشراء المقترح أو رفضه. يشير قبولك لسعر الشراء المقترح إلى أنك على استعداد لبيع منتج printemps الخاص بك بسعر الشراء المقترح.

إذا لم تقبل عرض printemps خلال خمسة (5) أيام عمل، فسيتم إلغاؤه تلقائيًا. نحن ندعوك للحضور واستلام منتجك من espace second printemps خلال مدة أقصاها سبعة (7) أيام عمل.

إذا غيرت رأيك، بعد رفض العرض، ورغبت في قبول العرض، فسوف تحتاج إلى إكمال نموذج إيداع جديد مرة أخرى. في هذه المرحلة، إذا كان المنتج لا يزال مؤهلاً للشراء، فقد يختلف سعر الشراء المقترح الجديد عن السعر الأول، ويخضع سعر المنتجات للتغيير.

3.6 لكي تصبح الموافقة سارية، يجب عليك قبول سعر الشراء المقترح عبر الرابط الموجود في البريد الإلكتروني الخاص بعرض الشراء. يعبر الطرفان عن موافقتهما النهائية وغير القابلة للنقض من خلال قبول سعر الشراء المقترح.

من خلال قبول سعر الشراء المقترح إلكترونيًا، فإنك تعلن أنك قبلت هذه الشروط.

4.1 يتم إيداع منتجاتك في second printemps espace، الموجود في الطابق السابع من متجر printemps haussmann (مبنى الأزياء النسائية)

العنوان: 64 شارع هوسمان، 75009 باريس

هاتف: 01.42.82.58.85

بريد إلكتروني : secondprintemps@printemps.fr

Lundi إلى السبت، من الساعة 10 صباحًا حتى 6 مساءً وبدون موعد.

تحتفظ printemps بالحق في قبول أو رفض عرض المنتج الذي قد يتم تقديمه لها للبيع على مساحة second printemps الخاصة بها.

في حالة الشك حول صحة المنتج أو تحديد هوية المالك المفترض، تحتفظ printemps بالحق في عدم قبول إيداع منتجك.

يشكل إيداع منتج في second printemps space قبولًا لهذه الشروط وسياسة حماية البيانات، بالإضافة إلى التحقق من دقة البيانات المقدمة في نموذج الإيداع.

بمجرد قبولك بيع المنتجات على أساس سعر الشراء المقترح، ستتلقى عبر بريد إلكتروني منفصل قسيمة شراء بمبلغ يعادل سعر الشراء المقترح لشراء منتجك، والذي يمكن استخدامه في متاجر printemps المذكورة في المادة 1 أعلاه (غير صالحة على موقعنا شبكة الاتصالات العالمية. printemps).

4.2 عند إعداد منتجاتك لخدمة الإيداع، تأكد من تضمين جميع العناصر اللازمة لتوثيقها (على وجه الخصوص أي ملحقات إضافية مثل أحزمة الكتف، والأقفال والمفاتيح، والحقيبة، والصندوق، وما إلى ذلك، هذه القائمة ليست شاملة) المذكورة أو المرئية في العرض التقديمي للمنتج.

إذا كان إيداع المنتج لا يتوافق مع عرض المنتج، فلا يجوز إصدار أي عرض شراء من قبل printemps ، ويجب بعد ذلك استلام المنتج بواسطتك في second printemps space خلال مدة أقصاها سبعة (7) عمل أيام.

4.3 يتم نقل المسؤولية عن المنتجات عند إيداع المنتج في second printemps space.

في حالة سرقة المنتج أو تلفه بشكل كبير بعد إيداعه، تتعهد printemps بتعويضك بناءً على نتائج الخبرة التي أجراها شركاؤنا، والتي تقر بها وتقبلها صراحة.

5.1 بعد تسليم منتجاتك إلى second printemps space، سنقوم بإجراء تقييم يدوي لكل منتج لتقييم حالته وأي عيب غير معلن.

إذا كان المنتج تالفًا أو في حالة سيئة أو لا يتوافق مع قائمة المعايير التي تحددها printemps ، فلا يمكن أن تصدر printemps عرض شراء ويجب عليك استلام المنتج خلال مدة أقصاها سبعة (7) أيام عمل ، ضمن فضاء second printemps .

يجب أن يستوفي المنتج المودع "حالة جديدة" أو "مثل الجديد" أو "حالة جيدة جدًا" حتى يتمكن من الوصول إلى عملية المصادقة بواسطة فرق الخبراء لدينا. لكي يكون العنصر الخاص بك مؤهلاً للشراء بواسطة printemps ، يجب أن يستوفي قائمة المعايير التي تحددها printemps ، ويتم عرض هذه القائمة في المتجر وتكون متاحة من فرق المبيعات لدينا.

5.2 وبالمثل، إذا كانت لدينا، في أي وقت ووفقًا لتقديرنا الخاص، شكوك حول صحة المنتج أو ملكيته، فلن تقدم printemps أي عرض للشراء ويجب عليك استلام المنتج، خلال فترة أقصاها سبعة (7) أيام عمل ضمن مساحة second printemps .

5.3 إذا كان تقييم منتجاتك قاطعًا، فسوف ترسل لك printemps رسالة بريد إلكتروني لعرض الشراء.

6.1 بالنسبة للعناصر التي اجتازت الخبرة بنجاح وبعد التحقق من سعر الشراء المقترح بواسطتك، سترسل لك PRINTEMPS ، في شكل رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رمز الاستجابة السريعة، قسيمة شراء بمبلغ سعر الشراء المقدم من قبل Printemps لشراء المنتج الخاص بك.

قسيمة الشراء هذه شخصية وغير قابلة للتحويل، وتسمح لك، عند تقديم رمز الاستجابة السريعة (إما عبر هاتفك الذكي أو على الورق) عند الذهاب إلى الخروج، بدفع ثمن مشترياتك في متاجر printemps المدرجة في المادة 1 أعلاه (غير صالح على موقعنا شبكة الاتصالات العالمية. printemps).

يمكن استخدام قسيمة الشراء هذه مرة واحدة أو بالتقسيط، بالإضافة إلى وسيلة دفع أخرى.

تبلغ فترة صلاحية قسيمة الشراء اثني عشر (12) شهرًا، مع تحديد أنه سيتم تمديد هذه الفترة مع كل عملية شراء جديدة تقوم بها printemps لمنتج مستعمل جديد ترغب في بيعه.

يمكن الاطلاع على الرصيد المتبقي في قسيمة الشراء الخاصة بك في إيصال كل عملية شراء مدفوعة باستخدام قسيمة الشراء الخاصة بك.

6.2 يرجى ملاحظة أن le Bon المستلمة لا يمكن استخدامها إلا في جميع متاجرنا كما هو مذكور أعلاه في المادة 1: لا تتلقى المقابل النقدي لمنتجك، ولا يمكن استبدال الرصيد المستلم نقدًا.

7.1 أنت تضمن لنا ما يلي:

أ) عمرك يزيد عن 18 عامًا (سيُطلب منك بطاقة الهوية أو جواز السفر) وأنت مقيم في فرنسا

ب) أنك مالك المنتج ولديك الحق في بيع هذا المنتج (سيكون إثبات منشأ المنتج مطلوبًا لهذا الغرض)؛

ج) أن يكون عرض المنتج الذي تقدمه إلينا دقيقًا وشاملاً ودقيقًا وأمينًا؛

د) أن يكون المنتج أصليًا وغير مزيف بالمعنى المقصود في قانون الملكية الفكرية؛

هـ) لا يخالف عرض المنتج أو منتجك أي نص قانوني أو تنظيمي؛

و) أن يكون المنتج خاليًا من أي أغراض شخصية، ونظيفًا، وفي حالة مثالية من الناحية الصحية، وخاليًا من أي اتساخ داخلي أو خارجي؛

ز) أن يكون المنتج خاليًا من أي إصابة (العث أو الحشرات الأخرى واليرقات والكائنات الحية الأخرى).

7.2 لتجنب الشك، فإن أي محاولة لبيع سلع أو منتجات مزيفة ("مزيفة") أو خرق البند 7.3 أدناه ستشكل خرقًا للضمان المنصوص عليه في البند 7.1.

7.3 نحن نطلب أن تكون جميع المنتجات المصنوعة من الجلود الغريبة المدرجة معتمدة من قبل cites (اتفاقية التجارة الدولية في الأنواع المهددة بالانقراض من الحيوانات والنباتات البرية) ولن نسمح بعرض الجلود الغريبة ما لم يحصل على إذن من cites وiucn (الاتحاد الدولي للحفاظ على الطبيعة). من الطبيعة)

8.1 يجب أن تمتلك الحقوق والملكية والمصلحة في جميع المنتجات التي ترغب في بيعها إلى printemps .

8.2 المنتج وبيع وإيداع المنتج المذكور في printemps :

أ) يجب ألا porter حقوق الملكية الفكرية لطرف ثالث (بما في ذلك حقوق الطبع والنشر أو العلامات التجارية أو براءات الاختراع أو الأسرار التجارية أو حقوق الملكية الأخرى)؛ و

ب) ألا تكون مزيفة أو مغتصبة أو احتيالية.

8.3 أنت تقر وتضمن أن المنتج يظل خاليًا من أي امتيازات أو أعباء. من خلال المشاركة في البرنامج، فإنك توافق على تعويض printemps عن أي مطالبة أو خسارة تتكبدها printemps نتيجة لانتهاك هذه الإقرارات والضمانات.

أنت تعلن وتضمن أن لديك الحق في نقل ملكية المنتج (المنتجات) المنقولة، وأنها (لم يتم) بأي حال من الأحوال نقلها أو رهنها أو رهنها أو مرهونة أو بشكل عام لصالح طرف ثالث، وذلك من غير المرجح أن تنتهك المعاملة التي تجريها حقوق الطرف الثالث.

أنت تضمن لنا وستعوضنا بناءً على طلب printemps الأول ضد أي ضرر تلحق بـ printemps وضد أي دعوى مسؤولية قد يتم رفعها ضد printemps على أساس انتهاك أي حق لطرف ثالث.

في حالة الاحتيال الخطير (النسخ الاحتيالي، استلام البضائع المسروقة، الاستيراد غير القانوني، وما إلى ذلك)، ستقوم printemps بإرسال جميع المعلومات الضرورية، بما في ذلك المعلومات الشخصية، إلى الخدمات المختصة المسؤولة عن قمع الاحتيال والجرائم المذكورة.

نحن نستخدم معلوماتك الشخصية فقط وفقًا لسياسة حماية البيانات الشخصية الخاصة بنا والتي يمكن الوصول إليها على: https://www. printemps .com/fr/fr/personal-data-protection . ندعوك إلى تخصيص الوقت لقراءته بعناية: elle يحتوي على معلومات مهمة حول طرق جمع بياناتك واستخدامها. أنت توافق على تزويدنا بمعلومات دقيقة، بما في ذلك هويتك وعنوانك والبيانات الأخرى اللازمة للوصول إلى البرنامج، وتحديث أي تغييرات على هذه المعلومات.

11.1 لا يمكننا أن نتحمل المسؤولية عن أي نقص أو خسارة أو انقطاع في العمل، أو فقدان فرص العمل.

11.2 لن نتحمل المسؤولية عن أي فشل أو تأخير في أداء أي من التزاماتنا تجاهك، إذا كان هذا الفشل أو التأخير بسبب حدث خارج عن سيطرتنا.

11.3 نعني بحدث خارج عن سيطرتنا أي فعل أو حدث لا يمكننا نحن أو شركاؤنا ممارسة أي سيطرة عليه بشكل معقول، مثل الكوارث الطبيعية، والحروب، والهجمات الإرهابية، والحظر، وأعمال الشغب، والإضرابات، والإغلاق، والمظاهرات، والنزاعات التجارية، والحرائق، الفيضانات والأوبئة والزلازل أو الكوارث الأخرى ذات المنشأ الطبيعي، والأعطال، وسوء الأحوال الجوية، وانقطاع النقل، وقرارات الدولة أو فشل الاتصالات أو شبكات النقل، سواء كانت عامة أو خاصة.

لا يوجد في هذه الشروط ما يستبعد أو يحد من مسؤولية أي من الطرفين عن أي تمثيل غير دقيق و/أو احتيالي.

تم إبرام هذه الاتفاقية فقط لصالح الأطراف فيها؛ ولا يمكن لأي طرف ثالث الاستفادة منه أو المطالبة به.

لن يكون أي تنازل عن أي حق بموجب هذه الشروط ساريًا إلا إذا elle كتابيًا elle حصريًا على الطرف المقصود من التنازل والظروف التي elle منحه من أجلها.

إذا تبين أن أي بند من هذه الشروط غير صالح أو غير قابل للتنفيذ أو غير قانوني، فستظل الأحكام المتبقية سارية.

16.1 تمت صياغة هذه الشروط باللغتين الفرنسية والإنجليزية، ويهدف كلا النصين إلى أن يكونا أصليين. ومع ذلك، في حالة وجود تناقض لغوي، تسود النسخة الفرنسية.

16.2 تخضع هذه الشروط وأي نزاع أو مطالبة (بما في ذلك النزاعات والمطالبات غير التعاقدية) الناشئة عنها أو فيما يتعلق بها أو موضوعها أو تشكيلها لأحكام القانون الفرنسي وتقع ضمن الاختصاص القضائي الحصري للمحاكم. باريس.