-
من 2 إلى 13 مارس 2022
في سياق هذه اللائحة، يكون للعبارات الواردة أدناه المعاني التالية:
لعبة: تحدد هذه اللعبة، والتي تم تحديد قواعدها في قواعد اللعبة.
المتجر المشارك :: يستهدف متاجر PRINTEMPS المشاركة المدرجة في المادة 5 وموقع التجارة الإلكترونية Printemps .com.
الشركة المنظمة أو المنظمة : الشركات PRINTEMPS و PRINTEMPS .COM، على النحو المحدد في المادة 2.
مشارك: المشارك في اللعبة كما هو محدد في المادة 6.
أنظمة: يشير إلى قواعد اللعبة هذه.
شركة printemps ، شركة مساهمة مبسطة، برأس مال قدره 110,563,160 يورو ويقع مقرها الرئيسي في 102 شارع بروفانس، 75009 باريس، مسجلة في سجل التجارة والشركات بباريس تحت رقم 503 314 767، وشركة printemps .com، simplified joint شركة مساهمة، برأس مال قدره 41.800 يورو، ويقع مقرها الرئيسي في 102 شارع بروفانس، 75009 باريس، مسجلة في سجل التجارة والشركات بباريس تحت رقم 430 236 695، قم بالتنظيم داخل المتاجر المشاركة وعلى الموقع الإلكتروني https:// شبكة الاتصالات العالمية. printemps ، لعبة “le ticket d’or” من 2 إلى 13 مارس 2022.
تنطوي المشاركة في هذه اللعبة على قبول المشارك الصريح وغير المشروط لهذه القواعد ومبدأ اللعبة وتعديلاتها المحتملة. سيتم حرمان أي منتهك لمادة أو أكثر من هذه القواعد من إمكانية المشاركة في اللعبة وأيضًا من الجائزة التي كان من الممكن أن يفوز بها.
ستكون هذه القواعد متاحة للتشاور طوال مدة اللعبة في المتاجر المشاركة في منطقة الخدمات (eps) وعلى موقع الويب. https://www. printemps.
سيتم منحها مجانًا من المتاجر المشاركة لأي شخص يطلبها.
ستقام اللعبة في الفترة من 2 إلى 13 مارس 2022.
هناك 15 (خمسة عشر) متجرًا مشاركًا وهي كما يلي:
والتي تضاف إليها مشاركة الموقع شبكة الاتصالات العالمية. printemps.
المشاركة في اللعبة مفتوحة لأي شخص طبيعي بالغ لديه مكان إقامته المعتاد وعنوانه البنكي في البر الرئيسي لفرنسا ويحمل بطاقة ولاء printania .
تعتبر المشاركة في اللعبة شخصية بحتة، وتخضع للالتزام بالشراء، ولا يمكن، تحت أي ظرف من الظروف، لعبها نيابة عن الآخرين.
لا يمكن المشاركة في اللعبة:
للعب اللعبة، يجب على أي مشارك:
سيتم اللعب بالجوائز التالية، التي يبلغ مجموعها مائة وثلاثة وتسعين (193):
- الدفعة 1: مائة واثنان وتسعون (192) حصة: مبلغ مشتريات اليوم يتم إضافته كقسيمة خصم على printemps .com بحد أقصى 500 يورو.
- الدفعة 2: يتم إضافة مبلغ 3000 يورو إلى مجموع جوائز Cadeau Commun (خدمة تجميع الجوائز عبر الإنترنت من موقع الويب printemps ) ويمكن استخدامه في متاجر Printemps أو على الموقع الإلكتروني https://www. printemps) يمكن استخدامها في متاجر Printemps أو على الموقع الإلكتروني https://www. printemps ("الجائزة الكبرى"). لا يمكن استخدام مجموع جوائز Common Gift على مواقع التجارة الإلكترونية الأخرى التابعة للمجموعة: putestendances.com, citadium.com و madeindesign.com.
— استخدام قسائم الخصم على بطاقة Printania (الدفعة 1)
قسيمة خصم printania بقيمة وحدة تبلغ 10 يورو صالحة خلال 6 أشهر من الحصول عليها، بما في ذلك النقاط الحمراء في متاجر printemps الخاصة بك (باستثناء printemps brest وcaen وtours و printemps outlet في ميراماس) وكذلك في المستوى 7 من مساحة printemps du goût (باستثناء crêperie malo)؛ وعلى شبكة الاتصالات العالمية. printemps . يمكن استخدام le bon لدفع ثمن مشترياتك في المتجر أو على www. printemps .com (باستثناء louis vuitton و darty والمكتبات وتقديم الطعام واستخدام الخدمات don والشراء في قائمة الزفاف أو بطاقة الهدايا أو القسيمة والعناصر من مساحة السماء السابعة لمتجر printemps haussmann بالإضافة إلى العناصر المستعملة الرئيسية du printemps haussmann) وفي حدود 50% من إجمالي مبلغ المشتريات التي تمت. لا يمكن دمجها مع printania days وغيرها من الخصومات أو المبيعات أو العروض الترويجية الحالية.
- استخدام القطعة 2 على الموقع https://www. printemps
يتم الدفع عبر الإنترنت مباشرة على الموقع https://www. printemps، إن عمر وعاء الهدايا المشتركة الذي تبلغ قيمته 3000 يورو هو عام واحد، ويمكن استخدامه عدة مرات، حتى نفاد الرصيد. إذا كان مبلغ مجموع الجوائز أقل من مبلغ السلة التي سيتم دفعها على printemps ، فإن الفائز لديه إمكانية إجراء دفعة إضافية باستخدام بطاقته المصرفية (لا يتم قبول طرق الدفع الأخرى المقدمة على printemps ، مثال: PayPal...) لاستكمال المبلغ المفقود.
— استخدام الدفعة 2 في متاجر Printemps *1
لاستخدام مجموع الجوائز عند إجراء عملية شراء داخل المتجر، يجب على العميل إنشاء رمز qr من منطقة عملاء cadeau commun أو منطقة عملاء printemps .com مع المبلغ المراد إنفاقه. يمكن إنشاء رمز الاستجابة السريعة هذا في المتجر من الهاتف الذكي أثناء الدفع. يجب تقديم رمز الاستجابة السريعة رقميًا أو ورقيًا وسيتم مسحه ضوئيًا عند الخروج.
يقتصر الدفع في مجموع الجوائز على 3000 يورو، لذلك إذا كان المبلغ الذي سيتم إنفاقه أكبر، فسيتعين على الفائز إنشاء رموز 2 QR من مجموع الجوائز.
إذا كان مبلغ الشراء أقل من مبلغ رمز الاستجابة السريعة الذي تم إنشاؤه، فسيقوم البائع في المتجر بإرجاع الفرق إلى العميل في شكل بطاقة هدايا (بقيمة قصوى تبلغ 250 يورو).
التحويلات إلى الحسابات المصرفية غير ممكنة.
هذه الجوائز اسمية وغير قابلة للتحويل وغير قابلة للاسترداد وغير قابلة للاستبدال.
- سيتم إجراء سحب كل يوم في الفترة ما بين 2 و13 مارس 2022 على مشتريات اليوم والمحددة ببطاقة الولاء Printania الخاصة بالمشارك، من أجل منح مجموعات الإيصالات الفائزة البالغ عددها 192. تم إضافة مبلغ جميع المشتريات الفائزة في 15 مارس.
- سيتم إجراء سحب ثانٍ في 13 مارس 2022، بين المشتريات التي تمت في الفترة ما بين 2 و13 مارس 2022 والمحددة ببطاقة الولاء Printania الخاصة بالمشارك، من أجل منح الجائزة الثانية من الـ 3K المقيدة في مجموع جوائز الهدايا المشتركة.
سيتم إجراء السحوبات إلكترونيًا وبشكل عشوائي على جميع الإيصالات التي يقدمها عملاء printania في المتاجر المذكورة أعلاه أو على printemps .com في تواريخ اللعبة المحددة أعلاه بواسطة عضوين (2) من شركة printemps .
سيتم الاتصال بالفائزين البالغ عددهم 193 فائزًا في اليوم التالي لكل سحب على رقم الهاتف الموجود في حساب printania الخاص بهم وسيتم إبلاغهم بشروط استلام جائزتهم التي يجب عليهم الالتزام بها للاستفادة منها.
في حالة عدم استجابة الفائز لطلب الشركات المنظمة خلال ثمانية وأربعين (48) ساعة ، سيتم اعتبار الأخير قد تخلى عن جائزته وسيتم سحب فائز جديد بشكل عشوائي لنفس الجائزة.
لا يمكن إرسال الكثير عن طريق البريد.
لا يجوز أن تؤدي كل جائزة من الجوائز، من جانب الفائز (الفائزين)، إلى أي نزاع elle ، ولا إلى تسليم قيمتها الإجمالية أو الجزئية المعادلة نقدًا، أو استبدالها أو استبدالها، لأي سبب كان.
لا يجوز تقديم أي مطالبة أو حق الرجوع فيما يتعلق بكل جائزة أو تخصيصها ضد شركتي printemps و PRINTEMPS .COM.
وعلى هذا النحو، يكون المشارك مسؤولاً عن البيانات التي يرسلها إلى الشركات المنظمة كجزء من تسجيله في برنامج الولاء printania . لا يمكن تحميل الشركات المنظمة المسؤولية في حالة تقديم معلومات غير صحيحة من قبل المشارك عند التسجيل في برنامج الولاء المذكور.
تعني المشاركة في اللعبة قبولًا غير مشروط لهذه القواعد في مجملها. إذا تم الإعلان عن بطلان أو أكثر من أحكام قواعد اللعبة هذه أو عدم قابليتها للتطبيق، فستحتفظ البنود الأخرى بكامل قوتها ونطاقها.
لا يمكن تحميل الشركات المنظمة المسؤولية تحت أي ظرف من الظروف في حالة حدوث خلل محتمل في طريقة المشاركة في إطار اللعبة، وفي هذه الحالات، لن يتمكن المشاركون من المطالبة بأي تعويض أو تعويض من أي نوع كان.
لن يتم الرد على أي طلب هاتفي أو كتابي فيما يتعلق بتفسير أو تطبيق هذه القواعد أو آليات أو شروط اللعبة أو تعيين الفائزين. في حالة وجود نزاع، سيتم قبول خطاب مسجل مع إشعار الاستلام يتم إرساله في موعد لا يتجاوز ثلاثين (30) يومًا من تاريخ انتهاء اللعبة إلى العنوان التالي:
خدمة عملاء Printania
102 شارع دي بروفانس
75009 باريس
أو عبر البريد الإلكتروني بالضغط على الرابط التالي: https://www.printempsfrance.com/contact/contactez-nous
لا تتحمل الشركات المنظمة أي مسؤولية إذا elle ، في حالة حدوث قوة قاهرة أو أحداث خارجة عن إرادتها، إلغاء هذه اللعبة أو تقصيرها أو تمديدها أو تأجيلها أو تعديل شروطها. وفي هذه الحالات، يحتفظون بالحق في تمديد أو تأجيل أو تقليص فترة المشاركة.
المشاركون مدعوون للمشاركة في هذه اللعبة بتمييز واعتدال. ترغب الشركات المنظمة في تحذير المشاركين من أي سلوك قهري من المحتمل أن يؤدي إلى تعديل سلوكهم الاقتصادي أو غير العادل بشكل خطير بهدف زيادة فرصهم في الفوز، ولا يمكن تحميلهم المسؤولية عن أي ضرر أو عواقب قد تنجم عن ذلك.
تتم معالجة البيانات الشخصية للمشاركين من قبل شركات printemps sas و printemps .com sas وbpcp sas ("شركات printemps ") لأغراض اللعبة (مع الأخذ في الاعتبار المشاركة في اللعبة وتحديد الفائزين وتخصيص المكاسب). ولإدارة التسجيل في برنامج الولاء printania (إدارة البرنامج، إدارة الرسائل الإخبارية، إنشاء العروض التسويقية والترويجية، مراقبة علاقات العملاء، تحسين تجربة العملاء، تحسين معرفة العملاء، إدارة الحقوق، إدارة الاحتيال). لا يجوز استخدام البيانات الشخصية للمشارك إلا لإرسال العروض التجارية من قبل شركات printemps بموافقة صريحة من المشارك ووفقًا لتفضيلاته المحددة في حساب الولاء الخاص به.
تتعهد شركات printemps بعدم الكشف عن البيانات الشخصية المقدمة من المشاركين سواء بشكل مباشر أو غير مباشر إلى أي طرف ثالث، باستثناء مقدمي الخدمات الذين، كمقاولين من الباطن بالمعنى المقصود في اللوائح العامة لحماية البيانات (المشار إليها فيما يلي باسم "gdpr")، سوف يقومون التصرف فقط بناءً على تعليمات شركات printemps .
يتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية للمشاركين التي تتم معالجتها كجزء من اللعبة فقط طوال مدة اللعبة ويتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية التي تتم معالجتها كجزء من إدارة التسجيل لبرنامج الولاء printania بعد 3 سنوات من آخر نشاط داخل المتجر. أو نشاط البريد الإلكتروني/الرسائل النصية القصيرة*2أو نشاط التجارة الإلكترونية.
وفقًا لقانون حماية البيانات الصادر في 6 يناير 1978، والذي تم تعزيزه واستكماله بواسطة اللائحة العامة لحماية البيانات (gdpr) التي دخلت حيز التنفيذ في 25 مايو 2018، يحق للمشارك، في أي وقت، في الحالات التي ينص عليها القانون والحق في الحصول على المعلومات والوصول إلى بياناتهم الشخصية وتصحيحها ومحوها، فضلاً عن الحق في الاعتراض على معالجة بياناتهم الشخصية. علاوة على ذلك، يتمتع المشارك بالحق في تقييد المعالجة، والحق في إمكانية نقل جميع بياناته الشخصية، فضلاً عن الحق في صياغة توجيهات محددة وعامة بشأن حفظ بيانات ما بعد الوفاة ومحوها ونقلها. تتم ممارسة هذه الحقوق عن طريق الكتابة، عن طريق البريد الإلكتروني إلى العنوان vosdonneespersonnelles@printemps.fr أو بالبريد على العنوان التالي: Printemps , Direction CRM 102 rue de Provence 75009 Paris, France.
يحق للمشارك الذي اتصل بشركات printemps تقديم شكوى إلى اللجنة الوطنية للمعلوماتية والحريات ("cnil").
بالنسبة لجميع المعلومات الأخرى، يجوز للمشارك الرجوع إلى سياسة حماية البيانات الشخصية على عنوان url التالي: https://www.printempsfrance.com/mentions
للحصول على أي معلومات أخرى، يمكن للمشارك مراجعة سياسة حماية البيانات الشخصية على عنوان url التالي: PRINTEMPS .COM.
*2 نشاط البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية القصيرة يعني عدم الاستجابة لطلب عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل القصيرة، أي عدم النقر على الرابط التشعبي الموجود في البريد الإلكتروني أو الرسائل القصيرة.
تحتفظ الشركات المنظمة بالحق في تعديل هذه اللوائح، في أي وقت، لاتخاذ أي قرارات قد تعتبرها مفيدة لتطبيق وتفسير اللوائح وستلفت انتباه المشاركين إلى هذه التعديلات بأي وسيلة من وسائلهم خيار.
تحتفظ الشركات المنظمة بالحق في تعديل اللعبة أو تمديدها أو تقصيرها أو تعليقها أو إلغائها في أي وقت ودون إشعار، لا سيما إذا بدا لها أن الظروف تتطلب ذلك أو تمنع التشغيل le bon أو الطبيعي للعبة كليًا أو جزئيًا أو إذا كانت الشركات المنظمة غير قادرة أو لم تعد قادرة على ضمان استمرارية الخدمة اللازمة للتشغيل السلس للعبة.
تحتفظ الشركات المنظمة أيضًا بالحق في إبطال و/أو إلغاء كل الجوائز أو جزء منها إذا تبين لها حدوث أعطال و/أو احتيال بأي شكل من الأشكال ومن أي مصدر سواء كان ذلك، على وجه الخصوص، تقنيًا أو إلكترونيًا أو تكنولوجيا المعلومات. في سياق المشاركة في اللعبة أو تحديد الفائز (الفائزين).
تحتفظ الشركات المنظمة أيضًا بالحق في استبعاد أي شخص من المشاركة في هذه اللعبة يعرقل le bon سير اللعبة واتخاذ إجراءات قانونية ضد أي شخص يغش أو يحتال أو يتلاعب أو يعطل العمليات الموضحة في هذه القواعد أو يحاول القيام بذلك. يؤدي الاحتيال إلى الاستبعاد الفوري لمؤلفه. الفائز الذي قام بالغش أو حاول القيام بذلك أو استفاد من مناورات من هذا النوع سيتم مصادرته تلقائيًا من أي حق في الحصول على الجوائز المعنية.
بشكل عام، سيؤدي الاحتيال أو محاولة الاحتيال، بأي شكل من الأشكال ولأي غرض كان، إلى تنحية مؤلفه فورًا، مع تحديد أنه لن يتم قبول أي تعويض نتيجة لذلك.
لن يتم قبول أي مطالبة أو طلب من أي نوع ولا يمكن تحميل الشركات المنظمة المسؤولية عما ورد أعلاه.
وفقًا للقوانين التي تحكم حقوق الملكية الأدبية والفنية، يُحظر تمامًا إعادة إنتاج وتمثيل كل أو جزء من العناصر التي تتكون منها اللعبة.
العلامات التجارية المذكورة هي علامات تجارية مسجلة مملوكة لأصحابها.
تخضع هذه اللوائح للقانون الفرنسي ويحكمها.
أي نزاع لا يمكن gl وديا سيتم تقديمه إلى المحاكم المختصة المعينة وفقا لأحكام قانون الإجراءات المدنية.