قواعد مسابقة "الكثير من الجنون".

المادة 1: المنظم

شركة printemps ، شركة مساهمة مبسطة، برأس مال قدره 50,000,000 يورو ويقع مقرها الرئيسي في باريس (75009)، 102 شارع بروفانس، مسجلة في سجل التجارة والشركات بباريس تحت رقم 503314767، والمشار إليها فيما بعد باسم " المنظم"، ينظم مسابقة مجانية دون أي التزام بالشراء، بعنوان "much to madness" والتي ستقام في الفترة من 26 يناير 2023 إلى 14 فبراير 2023 ضمناً، والمشار إليها فيما يلي باسم "المسابقة".

المادة 2: شروط المشاركة

هذه المسابقة مفتوحة لأي شخص طبيعي بالغ، باستثناء موظفي الشركة المنظمة وأي شخص طبيعي أو اعتباري شارك، بأي صفة كانت، في تطوير هذه المسابقة وكذلك أفراد أسرهم تحت عقوبة الإلغاء التلقائي.

أي مشاركة غير كاملة أو غير دقيقة أو مزورة أو تحتوي على معلومات خاطئة أو لا تتوافق مع القواعد أو يتم استلامها بعد تاريخ المسابقة ستعتبر لاغية وستؤدي إلى استبعاد المشارك.

يُسمح بمشاركة واحدة (1) كحد أقصى لكل شخص وكل أسرة (نفس الاسم ونفس الاسم الأول ونفس العنوان و/أو رقم الهاتف المحمول و/أو عنوان البريد الإلكتروني)، طوال مدة المسابقة. سيؤدي عدم الالتزام بهذه الشروط إلى عدم أهلية الفائز.

المادة الثالثة: شروط المسابقة

للمشاركة في هذه المسابقة، يجب على المشاركين:

• انتقل إلى أحد متاجر printemps الثلاثة عشر (13) المشاركة ( printemps haussmann، printemps lille، printemps lyon، printemps marseille la valentine ، printemps marseille terrasses du port، printemps nancy، printemps nation، printemps parly 2، printemps polygone riviera، printemps rennes alma ، printemps rouen، printemps grand var، printemps vélizy 2)؛
• انتقل إلى المنطقة المخصصة للمسابقة والتي تقع بالقرب من مدخل المتجر؛
• أكمل نموذج المسابقة المتوفر في المنطقة المخصصة باستخدام:
  • إعلان الحب للشخص الذي يختاره؛
  • وبيانات الاتصال بها في القسم المخصص لهذا الغرض؛
• قم بفصل جزأين من بطاقة الاقتراع لعرض الجزء الذي يحتوي على إعلان الحب على الشاشة الموضوعة على المنطقة باستخدام مادة لاصقة مقدمة لهذا الغرض، ثم قم بتحريك الجزء مع الإحداثيات في صندوق الاقتراع الموجود في المنطقة.

المادة 4: المدة

ستقام المسابقة في الفترة من 26 يناير 2023 إلى 14 فبراير 2023 ضمناً وفقاً للشروط المنصوص عليها في المادة 3 من هذه اللائحة.

المادة 5: تقديم القرعة

سيتم اللعب بالجوائز التالية، وعددها ثلاثة عشر (13):

سيمنح كل متجر مشارك الفائز الخاص به:

• تجربة "le temps printemps " تشمل: مظروف تسوق بقيمة 500 يورو، وترحيب خاص، ونصيحة من متسوق شخصي، واستراحة ذواقة وعلاج تجميل، مجانًا.
• وتجربة للمشاركة محليًا (انظر التفاصيل حسب المتجر أدناه).

Printemps هوسمان:

إقامة لليلة واحدة في جناح جونيور لشخصين، مع وجبة الإفطار في café de la paix.

الموقع: إنتركونتيننتال باريس لو جراند 2 شارع الكاتب، 75009 باريس

القيمة: 1690 يورو شاملة الضريبة

سيتم استخدامه في الفترة ما بين 03/05/2023 و03/04/2024

Printemps ليل:

طقوس duo traditions (منتجع صحي خاص لمدة ساعتين لشخصين + فرك + تدليك لمدة 45 دقيقة)
الموقع: labna spa، 45 rue de la barre، 59800 ليل

القيمة: 235 يورو شاملة الضريبة

سيتم استخدامه في الفترة ما بين 20/02/2023 و13/02/2024

Printemps ليون:

غداء لشخصين في مطعم les terrasses de lyon الذواقة (باستثناء المشروبات) + 60 دقيقة من الهروب لشخصين (علاج أو تدليك)

الموقع: فندق 5****** لا فيلا فلورنتين، 25 جبل سان بارتيليمي، 69005 ليون

القيمة: 282 يورو شاملة الضريبة

يستخدم قبل 31/12/2023.

Printemps مرسيليا valentine :

تدليك ثنائي. استرخِ لشخصين بينما تستمتع بأجواء شاعرية مع إطلالة على la mer .

الموقع: منتجع صحي، فندق les roches blanches، 9 avenue des calanques، 13260 cassis

القيمة: 280 يورو شاملة الضريبة

يستخدم من 07/04/2023 إلى 31/12/2023

Printemps مرسيليا تيراس دو بورت:

عشاء لشخصين بقيمة إجمالية قدرها 300 يورو شامل الضريبة بما في ذلك:

• 1 محب البيكابيان (نكهات الذواقة للمشاركة)
• 50 جرام من الكافيار حسب الرغبة
• 2 حلويات
• 2 كوكتيل "بيكيه تون كور".
• ½ الشمبانيا الوردية الألمانية

الموقع: بار كابيان، مرسيليا إنتركونتيننتال، مكان واحد دافييل، 13002 مرسيليا

يستخدم من 20/02/23 إلى 28/02/23

Printemps نانسي:

تدليك تايلاندي شرقي لمدة ساعتين لشخصين (استخدام الحمام لمدة 30 دقيقة يليه فرك الجسم. بمجرد تنقية بشرتك: تدليك مريح لمدة ساعة بالزيوت العطرية).

الموقع: منتجع بانا تاي، 23 شارع جامبيتا، 54000 نانسي

القيمة: 300 يورو شاملة الضريبة

سيتم استخدامه في الفترة ما بين 20/02/23 و16/01/24

أمة Printemps :

تدليك ثنائي في سبا dior plaza athénée يليه ترحيب خاص حول كأس من الشمبانيا في grand salon dior

مكان : فندق بلازا أثيني 25 جادة مونتين، 75008، باريس

القيمة: 296 يورو شاملة الضريبة

سيتم استخدامه في الفترة ما بين 20/02/2023 و14/08/2023

Printemps بارلي 2:

وجبة عشاء مكونة من 7 أطباق لشخصين في مطعم la table du 11، شاملة الطعام والنبيذ

الموقع: la table du 11، la cour des senteurs، 8 rue de la chancellerie، 78000 فرساي

القيمة: 300 يورو شاملة الضريبة

يستخدم قبل 31/12/2023

ريفييرا مضلع Printemps :

يوم علاج بمياه البحر يتضمن 50 دقيقة من التدليك لشخصين، واستخدام المرافق: حمامات السباحة والحمام التقليدي والجاكوزي ووجبة في المطعم لشخصين.

الموقع: ثالازور أنتيب، 770 chemin des moyennes breguières 06600 أنتيب

القيمة 298 يورو شاملة الضريبة

سيتم استخدامه في الفترة ما بين 20/02/2023 و30/01/2024

برنتان Rennes Alma :

ليلة واحدة لشخصين + إفطار + ساعة واحدة من الدخول إلى منطقة السبا الحسية

الموقع: فندق ومنتجع بالتازار، 19 شارع ماريشال جوفري، 35000 رين

القيمة: 300 يورو شاملة الضريبة

سيتم استخدامه في الفترة ما بين 20/02/2023 و30/01/2024

روان Printemps :

تركيبة ثنائية من منتجع urban day spa "الطقوس الأساسية": مزيج هادئ من تدليك lomi lomi وعلاج مشع للوجه مع قناع "shot remineralizing" (علاج للجسم وعلاج للوجه كثنائي) 90 دقيقة من العلاجات + تدليك تقليدي، من الثقافة البولينيزية + إمكانية الوصول لمدة نصف يوم إلى العلاج في منطقة العافية واللياقة البدنية + غداء لشخصين في مطعمنا "le jehanne": قائمة من 3 أطباق مُعدة من قبل الشيف لدينا (لا يوجد خيار انتقائي باستثناء المشروبات).

الموقع: راديسون بلو روان، 6-8 شارع دو دونجون، 76000 روان

القيمة: 246.50 يورو شاملة الضريبة

سيتم استخدامه في الفترة ما بين 20/02/2023 و13/02/2024

Printemps الكبير فار:

علاج سبا لشخصين في hostellerie bérard & spa **** - "رحلة إلى قلب الأساسيات" - ساعة و45 دقيقة

- الاسترخاء في الحمام التقليدي - طقوس علاجية "بالنباتات الفاخرة" المسطحة تعتمد على خلاصات النباتات العطرية الفاخرة لتقشير عميق يتبعه دش تحت السماء الممطرة. - عرض الأزياء - Terra Magica من Terraké للتخلص من جميع التوترات والعثور على جسم مريح تمامًا

الموقع: hostellerie bérard & spa ****، 6 شارع غابرييل بيري، 83740 لا كاديير دازور

القيمة: 358 يورو شاملة الضريبة

سيتم استخدامه في الفترة ما بين 20/02/2023 و30/01/2024

Printemps فيليزي 2:

 ليلة واحدة في فندق escale royale (yvelines) في أحضان الطبيعة لشخصين

- إقامة لليلة واحدة في جناح عائم ومستدام (منزل عائم قابل لإعادة التدوير بنسبة 100%)

- ترحيب مميز مع الشمبانيا والمعكرونة

- سبا خاص مع العلاج بالمياه المعدنية والجاكوزي

الموقع: إسكال رويال، بورت إيلون مارينا، كيم. دو باراج، 78520 سان مارتن لا جارين

القيمة: 300 يورو شاملة الضريبة

سيتم استخدامه في الفترة ما بين 20/02/2023 و13/02/2024

هذه الجوائز اسمية وغير قابلة للتحويل وغير قابلة للاسترداد وغير قابلة للاستبدال.

المادة 6: توزيع الجوائز

6.1 تعيين الفائزين

سيشكل كل متجر لجنة تحكيم من موظفي printemps في موعد أقصاه 17 فبراير 2023 من أجل انتخاب أجمل إعلان حب ومنح مؤلفه جائزته.

سيتم الاتصال بالفائز باستخدام تفاصيل الاتصال المقدمة في نموذج الاشتراك في المسابقة.

إذا لم يكن هناك رد من الفائز خلال 7 أيام من إعلان الفوز، فسيقوم كل متجر بتعيين فائز بديل.

6.2 توزيع الجوائز

سيتم تسليم الجوائز للفائزين من قبل مدير المتجر في موعد أقصاه 18 فبراير.

لا يجوز أن تؤدي الجوائز، من الفائزين، إلى أي نزاع elle ، ولا إلى التنازل عن قيمتها الإجمالية أو الجزئية المعادلة نقدًا، أو استبدالها أو استبدالها، لأي سبب كان.

لا يجوز تقديم أي مطالبة أو رجوع فيما يتعلق بهذه الجوائز أو تخصيصها ضد المنظم.

في حالة تعديل موردي الجوائز أو عدم قدرتهم على تقديم الجوائز، لا يمكن تحميل المنظم المسؤولية. لا يمكن تقديم أي شكوى أو طعن فيما يتعلق بالجوائز التي تم الفوز بها أو تخصيصها.

 المادة 7: نشر هذه اللائحة

يمكن الرجوع إلى لوائح التشغيل هذه في المتجر وعبر الإنترنت على موقع printemps طوال مدة العملية.

المادة 8: قبول هذه اللائحة

تنطوي المشاركة في هذه المسابقة على القبول الكامل والتام وغير المشروط من جانب المشارك لهذه القواعد ولمبدأ المسابقة وأي تعديلات عليها.

سيتم حرمان أي منتهك لمادة أو أكثر من هذه القواعد من إمكانية المشاركة في المسابقة وكذلك من الجائزة التي كان من الممكن أن يفوز بها.

وسيتم منحها مجانا لمن يطلبها.

المادة 9: النزاعات والمسؤوليات

إذا تم الإعلان عن بطلان أو أكثر من أحكام قواعد المسابقة هذه أو عدم قابليتها للتطبيق، فستحتفظ البنود الأخرى بكامل قوتها ونطاقها.

لا يمكن تحميل الشركة المنظمة المسؤولية تحت أي ظرف من الظروف في حالة حدوث خلل محتمل في طريقة المشاركة في المسابقة. وفي هذه الحالات، لن يتمكن المشاركون من المطالبة بأي تعويض أو تعويض من أي نوع كان.

لن يتم الرد على أي طلب هاتفي أو كتابي بخصوص تفسير أو تطبيق هذه اللوائح أو آليات أو شروط المسابقة أو تعيين الفائزين.

في حالة وجود نزاع، لن يتم قبول سوى خطاب مسجل مع إقرار الاستلام، يتم إرساله في موعد لا يتجاوز ثلاثين (30) يومًا من تاريخ انتهاء المسابقة إلى العنوان التالي: printemps sa - قسم التسويق - التسويق التشغيلي والتجريبي القسم - 102 شارع بروفانس 75009 باريس

لا يمكن للشركة المنظمة أن تتحمل أي مسؤولية إذا اضطرت، في حالة حدوث قوة قاهرة أو أحداث خارجة عن إرادتها، elle إلغاء هذه المسابقة أو تقصيرها أو تمديدها أو تأجيلها أو تعديل شروطها.

وفي هذه الحالات، elle بالحق في تمديد أو تأجيل أو تقليص فترة المشاركة.

المادة 10 : استخدام البيانات الشخصية

تتضمن المشاركة في المسابقة جمع البيانات الشخصية من المشاركين. تتم معالجة البيانات الشخصية المذكورة من قبل شركتي printemps sas وbpcp sas (يشار إليهما فيما يلي بـ "شركات printemps ") لأغراض المسابقة (مع مراعاة المشاركة في المسابقة وتحديد الفائزين ومنح المكاسب). وعلى هذا النحو، يتم إبلاغ الفائز وتفويض المنظم بعرض اسمه الأول وكذلك الحرف الأول من اسمه الأخير وقسمه مجانًا على موقع printemps الخاص به، حيث تعد هذه المعلومات ضرورية لمنح الجائزة. تتعهد شركات printemps بعدم الكشف عن البيانات الشخصية المقدمة من المشاركين سواء بشكل مباشر أو غير مباشر إلى أي طرف ثالث، باستثناء مقدمي الخدمات الذين، كمقاولين من الباطن بالمعنى المقصود في اللوائح العامة لحماية البيانات (المشار إليها فيما يلي بـ "اللائحة العامة لحماية البيانات")، ستعمل فقط بناءً على تعليمات شركات printemps . يتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية للمشاركين اللازمة لإدارة المسابقة لمدة 3 سنوات. وفقًا لقانون حماية البيانات الصادر في 6 يناير 1978، والمعزز والمكمل باللائحة العامة لحماية البيانات (gdpr) التي دخلت حيز التنفيذ في 25 مايو 2018، يحق للمشارك، في أي وقت، الحصول على المعلومات والوصول إليها وتصحيحها ومحو بياناته الشخصية. البيانات، فضلاً عن الحق في الاعتراض على معالجة بياناتهم الشخصية. علاوة على ذلك، للمشارك الحق في تقييد المعالجة، والحق في إمكانية نقل جميع بياناته الشخصية. تتم ممارسة هذه الحقوق عن طريق الكتابة، عن طريق البريد الإلكتروني إلى العنوان vosdonneespersonnelles@printemps.fr أو بالبريد على العنوان التالي: Printemps , Direction CRM 102 rue de Provence 75009 Paris, France. يحق للمشارك الذي اتصل بمجموعة Printemps تقديم شكوى إلى اللجنة الوطنية للمعلوماتية والحريات ("CNIL").

للحصول على أي معلومات أخرى، يمكن للمشارك الرجوع إلى سياسة حماية البيانات الشخصية على عنوان url التالي: https://listes. printemps .com/mention-legale#data-protection

لن يتمكن الأشخاص الذين يمارسون حقهم في الاعتراض قبل نهاية المسابقة من المشاركة في المسابقة والحصول على الجائزة.

المادة 11: قرارات المنظم

تحتفظ الشركة المنظمة بالحق في تعديل هذه اللوائح، في أي وقت، لاتخاذ أي قرارات قد elle مفيدة لتطبيق وتفسير اللوائح وستلفت انتباه المشاركين إلى هذه التعديلات بأي وسيلة كانت خيار.

تحتفظ الشركة المنظمة بالحق في تعديل المسابقة أو تمديدها أو تقصيرها أو تعليقها أو إلغائها في أي وقت ودون سابق إنذار، لا سيما إذا بدا أن الظروف تتطلب ذلك أو تمنع سير المسابقة le bon أو طبيعي، كليًا أو جزئيًا أو إذا لم تكن الشركة المنظمة قادرة أو لم تعد قادرة على ضمان استمرارية الخدمة اللازمة لحسن سير المسابقة.

تحتفظ الشركة المنظمة أيضًا بالحق في إبطال و/أو إلغاء كل أو جزء من الجوائز إذا تبين لها حدوث أعطال و/أو احتيال بأي شكل من الأشكال ومن أي مصدر سواء كان ذلك، على وجه الخصوص، تقنيًا أو إلكترونيًا أو تكنولوجيا المعلومات. في سياق المشاركة في المسابقة أو تحديد الفائز (الفائزين).

تحتفظ الشركة المنظمة أيضًا بالحق في استبعاد أي شخص من المشاركة في هذه المسابقة يعرقل le bon سير المسابقة واتخاذ إجراءات قانونية ضد أي شخص قام بالغش أو الاحتيال أو التزوير أو إزعاج العمليات الموضحة في هذه القواعد أو من حاول ذلك. يفعل. يؤدي الاحتيال إلى الاستبعاد الفوري لمؤلفه. الفائز الذي قام بالغش أو حاول القيام بذلك أو استفاد من مناورات من هذا النوع سيتم مصادرته تلقائيًا من أي حق في الحصول على الجوائز المعنية.

بشكل عام، سيؤدي الاحتيال أو محاولة الاحتيال، بأي شكل من الأشكال ولأي غرض كان، إلى تنحية مؤلفه فورًا، مع تحديد أنه لن يتم قبول أي تعويض نتيجة لذلك.

لن يتم قبول أي مطالبة أو طلب من أي نوع ولا يمكن تحميل الشركة المنظمة المسؤولية عما ورد أعلاه.

المادة 12: الملكية الفكرية

وفقًا للقوانين التي تحكم حقوق الملكية الأدبية والفنية، يُحظر تمامًا إعادة إنتاج وتمثيل كل أو جزء من العناصر التي تتكون منها المسابقة.

العلامات التجارية المذكورة هي علامات تجارية مسجلة مملوكة لأصحابها.

 المادة 13 : القانون المعمول به/حل النزاعات

تخضع هذه اللوائح للقانون الفرنسي.

أي نزاع لا يمكن gl ودياً خلال شهرين (2) من حدوث النزاع سيتم تقديمه إلى المحاكم المختصة المعينة وفقاً لأحكام قانون الإجراءات المدنية.